Экранизация книг

В последнее время на нашем телевидении появилось множество сериалов, снятых по книгам, точнее по мотивам известных романов.

Какие сериалы стоит заметить?

Начнем с «Идиота» (реж. Вл. Бортко), на мой взгляд, довольно качественный телефильм, очень даже удачный с точки зрения постановки. Хорошо подобранные актеры, которые смогли сделать своих персонажей «почти книжными», почти один в один (Машков в роли Рогожина и Миронов в роли Мышкина).

«Мастер и Маргарита» (реж. Вл. Бортко) вызвал много откликов, самых противоречивых, впрочем, как и сама книга. Но мне не понравился подбор актеров, а некоторые сцены откровенно переврали, хотя большинство близки оригиналу. Одновременно с «Мастером и Маргаритой» на канале Россия, Первый канал выпустил сериал «Золотой теленок» с Олегом Меньшиковым. К сожалению, не смотрел, ничего сказать не могу.

Сейчас НТВ начал премьерный показ «Доктора Живаго» (реж. А. Прошкин) с тем же Меньшиковым и Олегом Янковским. Насколько удачным будет сериал – покажет время, все станет известно после просмотра. Но не думаю, что будет такой же ажиотаж, как после «МиМ», ведь Пастернак менее популярен, чем Булгаков.

Стоит ли говорить о сериалах по произведениям Марининой и Донцовой? Отмечают, что Каменская получилась интересней, чем в книгах, а вот про Васильеву, я к стыду своему, ничего сказать не могу. Вроде выходили сериалы по романам Устиновой и Дашковой, но о них я знаю только то, что они есть, как и сами писательницы.

Полнометражные фильмы вышли по романам об Эрасте Фандорине. Бероев и Меньшиков создали совершенно различные образы акунинского героя. Какой получился лучше судить не буду, потому что не читал романов про Фандорина (в скобках отмечу, что «Статский советник» более качественный, а Бероев все же более динамичен в «Турецком гамбите»).

Еще два полнометражных фильма, наделавших шуму и вызвавших много разговоров, которые стоит упомянуть – это, конечно же, «Ночной дозор» и «Дневной дозор». Скажу только, что получилось зрелищно. А о том, насколько близко к тексту снято, сказано и переспорено довольно много (я лично не читал).

Если вспоминать советские экранизации классиков, то на ум первым делом приходит «Война и мир» Бондарчука, получивший Оскара – стоит ли говорить о достоинствах или недостатках картины? Еще вспоминается фильм «Жестокий романс» (реж. Э. Рязанов) по мотивам «Бесприданницы», тургеневское «Дворянское гнездо» (знаю, есть еще фильм «Бирюк», но его я не смотрел). «Преступление и наказание» с Тараторкиным.

Были сняты фильмы «Олеся» и «Гранатовый браслет» по Купринским повестям. По мотивам чеховских рассказов был поставлен «Неоконченная пьеса для механического пианино»(реж. Н. Михалков) [в довоенные годы, я знаю, был снят фильм по водевилю Чехова – «Медведь»]. Всем знакомая трилогия «Не может быть…» поставлена по рассказам Михаила Зощенко.

Всенародно любимые герои Ильфа и Петрова появились в двух экранизациях «Двенадцати стульев» и в черно-белом «Золотом теленке» (не будем сравнивать Юрского и Меньшикова).

Это я навскидку вспомнил, кто какие еще помнит экранизации?