Капитан Алатристе
8 Jul 2007
Я уже давно не удивляюсь переводам названий фильмов, выходящих в прокат в нашей стране (нет, на самом деле, искренне удивляюсь до сих пор). В оригинале фильм, о котором ниже пойдет речь, называется просто Alatriste; откуда взялось слово “капитан”, можно только гадать, но скорее всего из контекста самого фильма. Интересно, прокатчики думают, что зритель не смог [...]


Свежие комментарии