Эти два романа, под одной обложкой, очень похожи; вообще, все романы Газданова (и в этом мнении едины исследователи) однообразны. Однообразие (или ощущение этого) возникает только из-за авторской рефлексии, постоянных возвратов в прошлое и обилия случайных персонажей. Во всяком случае, такое впечатление у меня. (more…)

Popularity: 30% [?]

Я читал только мужскую версию словаря. Есть еще и женская - отличие, насколько мне известно, в одной фразе, находящейся на последних страницах (могу ошибаться, память становится ни к черту). (more…)

Popularity: 44% [?]

Монолог. Одноактная пьеса. Поток сознания. Рефлексия. Да как не называй, все равно это будет с прилагательным “гениальный”. Иначе не было бы такого оглушительного успеха (вроде бы с этой небольшой книжки и начался триумф Патрика Зюскинда).
(more…)

Popularity: 35% [?]

Ехал вчера в метро, читал Газданова и поймал себя вот на какой мысли. В книге нет комментариев; сноски с авторским переводом французских фраз есть, а комментариев - нет. Когда я читаю зарубежных авторов, то всегда пользуюсь комментариями - они позволяют получить дополнительную информацию, восполнить мои пробелы. (more…)

Popularity: 34% [?]

Недавно Салман Рушди отметил 60-летие, четвертый раз развелся и получил титул рыцаря от британской королевы. А меж тем Рушди вот уже почти двадцать лет находится под охраной полиции, потому что за его головой охотятся исламские фанатики. А все из-за его романа Сатанинские стихи.

Вот краткая история этой книги: (more…)

Popularity: 24% [?]