Оруэлл Дж. Да здравствует фикус!27.02.2008

Скажу честно, это мое первое чтение Оруэлла. И вот, ломая стереотипы, начал не с 1984 или Скотного двора. Что самое интересное, а книга оказалась в некоторых местах созвучна моим взглядам и отношениям к материальным ценностям (правда, не такое сильное созвучие, как в случае со Служкиным).

Роман небольшой. Это история про человека, который с детства воевал с деньгами. Вот решил объявить войну, и планомерно вел боевые действия. Опускаясь при этом все ниже и ниже. Никогда Гордон Комсток, главный герой, не стремился занять “тепленькое местечко”, как большинство людей; каждый раз он отказывался от хороших денег в пользу меньшего зароботка, но, как ему казалось, большей свободы, независимости от денег. Но при этом ему порой не хватало на сигареты… (more…)

Popularity: 24% [?]


О комментариях в книгах19.10.2007

Ехал вчера в метро, читал Газданова и поймал себя вот на какой мысли. В книге нет комментариев; сноски с авторским переводом французских фраз есть, а комментариев - нет. Когда я читаю зарубежных авторов, то всегда пользуюсь комментариями - они позволяют получить дополнительную информацию, восполнить мои пробелы. (more…)

Popularity: 34% [?]


Л. Повель, Ж. Бержье. Утро магов23.04.2007

Продолжу тему, затронутую в заметке Сжатие текста: книга в брошюре. В ней-то я как раз и имел в виду именно эту книгу. Точнее эту брошюру.

Подсунул мне ее года два-три назад Дима Рысаков, про которого я тоже как-то писал (насколько мне известно, у него или лишь под его именем в ЛИ.ру существует дневник - ссылок не даю, не помню, ищите сами). И я благополучно упрятал обложку с Гитлером на фоне Эйфелевой башни на полку. Периодически вспоминал про нее, но читать не хотел.

И вот совершенно недавно проснулся во мне интерес, возможно и под влиянием телевизора - иногда там показывают забавные документальные фильмы. Попросил сестру привезти мне эту брошюру. Естественно огорчило, что это краткий перевод книги, сделанный для привлечения внимания к теме и вообще к самой книге.

(more…)

Popularity: 30% [?]


Перес-Реверте А. Учитель фехтования12.04.2007

купить С названия этой книги я узнал о писателе Пересе-Реверте. Как-то на семинаре в Литинтситуте мой учитель Сергей Петрович процитировал какой-то отрывок, я записал автора и книгу, но прочитал ее только недавно, спустя года два. И уже после Севильского причастия.

Место действия - Испания, XIX век, канун гражданской войны. Главный герой, как вы догадываетесь, учитель фехтования, оказывается впутанным в одну политическую интригу. Совершенно случайно, но из-за своих взглядов на честь…

(more…)

Popularity: 22% [?]


Бабель И. Конармия28.03.2007

Я часто читаю те книги, которые многие прочли уже давным-давно. иногда меня раздражает такое вот опоздание, но с другой строны - если бы я прочитал их раньше, то… Да, не суть. Так вот, закончил Бабеля. Необычно, страшно, красиво. А теперь по-порядку.

облРассказы написаны тем необычайным языком, на котором говорили “новые русские” после Революции 1917 года. Бабелю удалось передать атмосферу с помощью языковых средств, Бабель великолепный стилист. Я читаю речи взводных, казаков, командиров - для меня существует какая-то недосказанность, незаконченность фраз. а герои (и живые люди) понимают друг друга, потому что они так же думают. А может быть это ассоциативное восприятие…

(more…)

Popularity: 46% [?]