ЦИТАТА: Смит М.К. Парк Горького

Русские, размножайтесь! — требовала статья. Умножайте славное племя молодых великороссов, дабы все низшие нации, темнолицые турки и армяне, пронырливые грузины и евреи, вероломные эстонцы и латыши, полчища невежественных желтокожих казахов, татар и монголов, отсталых и неблагодарных узбеков, осетин, черкесов, калмыков и чукчей своими стоячими органами не нарушили нужное соотношение между белыми образованными русскими и темными…

Вообще, очень странно читать книгу американского писателя про советского следователя, но об этом позже.

Чиж А. Камуфлет

Продолжаем рассказ о чиновнике полиции Ванзарове. В прошлый раз мы виделись с ним в январе 1905 года, в канун Первой русской революции. С того момента минуло уже более полугода, на дворе знойный август. В стране только-только объявили о создании Государственной думы…

Родион Георгиевич заменяет уехавшего в отпуск начальника сыскной полиции, мучается от жары, мотается из города на дачу, к супруге с дочками. И все бы ничего, да вот только извозчик притащил в участок резной дворец, а в нем человеческий торс без рук и ног… «Ванька» выдал приметы женщины, сбежавшей и незаплатившей, начинается банальное расследование убийства.

Однако по приметам женщина — жена Ванзарова, да и ездила она в их квартиру, что «ванька» хорошо запомнил, да и дворник подтвердил. А дальше больше — заговор против пристола, какая-то тайна… И Ванзаров еще узнает о неверности жены, а потом и попадает под подозрение.

Снова приходится Родиону полагаться на свою логику, на знания и умения лучшего криминалиста страны Лебедева, да иногда на своего помощника Джуранского. А история, описанная в романе «Камуфлет«, с каждой страницей закручивается и запутывается. На авансцену выходит тайное общество, адепты которого гибнут словно мухи, как только Ванзаров к ним подбирается.

И тайный наследник, посягающий на престол, и мужеложцы, и загадочный любовник жеры, и кровавые трупы… В общем-то неплохой набор для детектива претензией на раскрытие очередной теории заговора (а кто знает, вполне ведь реальная история). К концу книги все прояснится, все кусочки пазла сойдутся. И про пазл — это не шутка, поскольку автор в каждой главе перескакивает в повествовании, иногда путаешься в событиях и персонажах… Но это держит в напряжении.

Ванзаров — молодец. Заговор раскрыл, наследника Романовых спас, преступника поймал… почти поймал. В общем, с достоинством (может и без должного изящества неного полноватой фигуры) вышел и из этого испытания. Что будет дальше? Неизвестно, потому что чиновник наш отправился на воды в бессрочный отпуск.

Ломоносову — 300

Сегодня исполняется 300 лет со дня рождения Михаила Васильевича Ломоносова.

Ломоносов внес существенный вклад в развитие не только российской науки, но и мира. Помимо естественных наук, Михаил Васильевич оказал влияние на ряд гумманитарных наук, в том числе и на развитие литературы и русского языка. Именно он приудмал русский литературный язык, на котором позднее писали и Пушкин, и Достоевский, и Чехов, и Горький, и Шолохов, и Прилепин, и, страшно сказать, Донцова.

Ломоносовым были заложены основы и нормы языка, которые он описал в книге «Русская грамматика». Орфоэпические рекомендации «Российской грамматики» опираются на специфику «московского наречия»:

«Московское наречие не только для важности столичного города, но и для своей отменной красоты прочим справедливо предпочитается».

Разработал стилистическую систему русского языка — теорию трех штилей (книга «Рассуждение о пользе книг церковных в российском языке»). Осуществил совместно с В. К. Тредиаковским силлабо-тоническую реформу, причем именно опыты Ломоносова были восприняты поэтами в качестве образцовых…

Правила для написания детектива

Детектив придумал Эдгар По, так принято считать, и первым сыщиком стал Огюст Дюпен, герой рассказов «Убийство на улице Морг» и «Тайна Мари Роже». Уже позже появились Шерлок Холмс и Эркюль Пуаро, Лекок, Мегрэ и другие.

Авторов, пишущих в жанре детектива, много: было и есть. И книги выходят различные — и хорошие, и плохие, проходные и бестселлеры. Однако немногие из писателей пользуются советами Уилларда Хэттингтона, в 1928 году предложившим свод правил для создания детектива.

  • Надо обеспечить читателю равные с сыщиком возможности распутывания тайн, для чего ясно и точно сообщить обо всех изобличительных следах.
  • В отношении читателя позволительны лишь такие трюки и обман, которые может применить преступник по отношению к сыщику.
  • Любовь запрещена. История должна быть игрой в пятнашки не между влюбленными, а между детективом и преступником.
  • Ни детектив, ни другое профессионально занимающееся следствием лицо не может быть преступником.
  • К разоблачению должны вести логические выводы. Непозволительны случайные или необоснованные признания.
  • В детективе не может отсутствовать сыщик, который методично разыскивает изобличающие улики, в результате чего приходит к решению загадки.
  • Обязательное преступление в детективе — убийство.
  • В решении заданной тайны надо исключить все сверхъестественные силы и обстоятельства.
  • В истории может действовать лишь один детектив — читатель не может соревноваться сразу с тремя-четырьмя членами эстафетной команды.
  • Преступник должен быть одним из наиболее или менее значительных действующих лиц, хорошо известных читателю.
  • Непозволительно дешёвое решение, при котором преступником является один из слуг.
  • Хотя у преступника может быть соучастник, в основном история должна рассказывать о поимке одного человека.
  • Тайным или уголовным сообществам нет места в детективе.
  • Метод совершения убийства и методика расследования должны быть разумными и обоснованными с научной точки зрения.
  • Для сообразительного читателя разгадка должна быть очевидной.
  • В детективе нет места литературщине, описаниям кропотливо разработанных характеров, расцвечиванию обстановки средствами художественной литературы.
  • Преступник ни в коем случае не может быть профессиональным злодеем.
  • Запрещено объяснять тайну несчастным случаем или самоубийством.
  • Мотив преступления всегда частного характера, он не может быть шпионской акцией, приправленной какими-либо международными интригами, мотивами тайных служб.
  • Автору детективов следует избегать всяческих шаблонных решений, идей.

Достаточно спорные правила, направда ли? Хотя для начинающих писателей могут и пригодится, потому что в общих чертах дают представление о том, что должно быть или нет в книге.

Кстати, примерно в том же 1928 году Рональд Нокс вместе с Агатой Кристи и Гилбертом Честертоном основал «Детективный клуб» и предложил свои правила.

  • Преступником должен быть кто-то, упомянутый в начале романа, но им не должен оказаться человек, за ходом чьих мыслей читателю было позволено следить.
  • Как нечто само собой разумеющееся исключается действие сверхъестественных или потусторонних сил.
  • Не допускается использование более чем одного потайного помещения или тайного хода.
  • Недопустимо использовать доселее неизвестные яды, а также устройства, требующие длинного научного объяснения в конце книги.
  • В произведении не должен фигурировать китаец.
  • Детективу никогда не должен помогать счастливый случай; он не должен также руководствоватъся безотчетной, но верной интуицией.
  • Детектив не должен сам оказаться преступником.
  • Натолкнувшись на тот или иной ключ к разгадке, детектив обязан немедленно представить его для изучения читателю.
  • Глуповатый друг детектива, Уотсон в том или ином облике, не должен скрывать ни одного из соображений, приходящих ему в голову; по своим умственным способностям он должен немного уступать — но только совсем чуть-чуть — среднему читателю.
  • Неразличимые братья-близнецы и вообще двойники не могут появляться в романе, если читатель должным образом не подготовлен к этому.
Клуб в принципе существует до сих пор, а вот пользуются ли этим правилами его участники — не известно. Для общего развития пригодится, поскольку сложно не вписать в строки китайца, потому что таковых больше миллиарда на планете. В общем,берите на вооружение и создавайте интересные детективы.

Шпион против шпиона

Скоро на экраны выходит новая экранизация книги Бориса Акунина — Шпион. Над сценарием работал и сам автор, вместе с Владимиром Валуцким они переделали «Шпионский роман» в кино. Валуцкий, между прочим, является автором сценариев к фильмам Игоря Масленникова о приключениях Шерлока Холмса и Доктора Ватсона. (А вообще у него неплохой послужной список с 1965 года: Начальник Чукотки, Семь невест ефрейтора Збруева, Мэри Поппинс, до свидания!, к примеру.)

То, что Акунин работал над сценарием, не дает гарантии, что фильм получится «как книга», ведь мы помним, что «Турецкий гамбит» вышел не совсем таким, как оригинал.

Помимо этого фильма, нас ожидает еще одна картина по книге и тоже про шпионов — Шпион, выйди вон! Триллер Tinker Tailor Soldier Spy (дословный перевод — «Сапожник, портной, солдат, шпион») снят по книге Джона Ле Карре.

Фильм с Гари Олдманом выходит в декабре, а Федора Бондарчука в роли офицера госбезопасности мы сможем увидеть в январе. Но все-таки на кого ставите?

Изнер К. Три невероятных детектива в одной книге

Случайно увиденная в книжном отделе большого гипермаркета, книга «Три невероятных детектива в одной книге» заинтересовала меня не своими аннотациями к романам, а рекомендацией Бориса Акунина, встреченной на обложке.

Романы представляют собой детективные истории в исторических декорациях. Нам предлагается Париж конца XIX века, где только-только прошла всемирная выставка и открылось новое Чудо Света — творение инженерной мысли — Эйфелева башня. Мы также увидим проблемы людей, потерявших все из-за аферы со строительством Панамского канала. Или банальную месть, обманутого любовника…

Главный герой романов Клода Изнера ни разу не полицейский или частный сыщик. Виктор Легри — владелец книжной лавки, невольно оказался втянутым в тонкую интригу охотником за сенсациями (Убийство на Эйфелевой башне). Сам того не желая он идет по следу и распутывает клубок загадочных смертей на Всемирной выставке.

Не обошлось и без женщин (шершеляфам, как говорится): Виктору приходится расследовать странное исчезновение своей бывшей любовницы (Происшествие на кладбище Пер-Лашез). Ну и совсем случайно любитель книг становиться участником поисков таинственного убийцы, находящего ужас на половину Парижа (Роковой перекресток).

У Виктора есть друг и наставник — Кэндзи Мори, японец, который посвятил себя воспитанию мальчика после смерти родителей. Мори такой же страстный любитель книг, как и его воспитанник. Вдвоем они владеют лавкой и продают книги всей округе, а порой к ним захаживает и сам Анатоль Франс. Вообще на страницах книг вполне вероятно встретить реально живших знаменитостей разного уровня.

В лавке хозяевам помогает горбатый юноша — Жожо, любитель детективов Гоборио и криминальных историй и происшествий, в тайне мечтающий написать собственную книгу. Он разносит заказы, лопает яблоки и иногда влипает в истории… К счастью, на помощь Жожо всегда может прийти мсье Легри.

Вообще, книги являются в своем роде тоже героями этих романов. Цитаты, отсылки, череда писателей и романов присутствуют в разговорах, описаниях героев, и конечно на книжных полках магазина, письменных столах и прикроватных столиках…

Помимо четкой детективной истории в романах есть и любовная линия. Виктор встречает Таша, ходжницу,  у него завязываются серьезные отношения, за развитием которых мы можем следить во всех трех романах. Нешуточных страстей не будет, будут обычные человеческие отношения. Вообще, если не считать детективных приключений, герои книги — самые что ни на есть обыватели.

Клод Изнер пишет неплохие детективы, которые, не смотря на разных переводчиков, читаются с легкостью. Чтение не скучное, без лишних лирических отступлений (не считая справоно-исторических эпилогов, которые в принципе помогают побольше проникнуться исторической ситуацией), довольно динамичное и местами остросюжетное.

Кстати, на днях узнал, что Клод Изнер — это псевдоним двух сестер Лилиан Корб и Лоуренс Лефевр, которые и пишут популярные  детективы про Виктора Легри. Их книги  изданы в Англии, США, Германии, Швеции, Испании, Италии и других странах. Есть и страница в Фейсбуке.

Необычные библиотеки мира

Оцените красоту и необычность внешнего и внутреннего вида библиотек.

Среди самых «странных» архитектурных сооружений: Библиотека Делфтского технологического университета (Голландия), Публичная библиотека Канзаса, Библиотека Гейзеля (обе — США), Музей иллюстрированных детских книг (Япония), Biblioteca Parque España (Колумбия), Библиотека Сандро Пенна (Италия), Библиотека Варшавского Университета (Польша), Национальная библиотека Беларуси и другие.