ЭКРАНИЗАЦИЯ: Парк Горького

Посмотрел экранизацию книги Мартина Круза Смита «Парк Горького«.

Книга 77-го года, кино 83-го. До появления Шварценеггера на Красной площади еще целых пять лет. Не смотря на появление Арнольда в центре Москвы, большинство московских сцен в «Красной жаре» снимали в Венгрии; съемочная группа «Парка Горького»  построила столицу СССР в Финляндии — на улицах стоят будки с постовыми и надписями «Милиция», вывески — Спорт, Аптека, гостиница Будапешт и пр. — на русском языке, как и агитационные лозунги и плакаты с Лениным.

Сценарий отличается от книги — в нем нет сцен из Шатуры, в метро (на станции Площадь Революции) заменили на подворотню, Манхэттен поменяли на Стокгольм, да и часть персонажей убрали, а другую часть сделали злодеями (особенно это касается сотрудников кей-джи-би), Ренко почему-то не женат. И кинолента отличается еще большим количеством штампов, а герои походят на шаблоны — видимо, так более понятно американским зрителям. К сожалению, игра актеров не раскрывает характеры героев, а ведь они намного интереснее и более живые в книге.

Разъезжают товарищи на Жигулях (хотя вполне вероятно, что это Фиаты), встречается и Волга, и даже русская тройка, ага. Тема сисек тоже мельком раскрыта. Погони и стрельба не добавляют экшена в картину, немного она статична. Но смотреть можно.

Кстати, здесь одну из ролей второго плана играет Иэн МакДайармид, тот самый, что воплотил образ сенатора Палпатина и Дарта Сидиуса. Также здесь можно увидеть Брайана Деннехи, того самого шерифа в маленьком городке, который разнес Рэмбо-Сталлоне.

ИНФОГРАФИКА: Пулитцеровская премия

Пулитцеровская премия (Pulitzer Prize) — одна из наиболее престижных наград в области литературы, журналистики, музыки и театра. Согласно завещанию Джозефа Пулитцера (1847-1911), газетного магната, был основан фонд его имени на оставленные с этой целью два миллиона долларов.

Завещание было составлено 17 августа 1903 года — именно этот день считается датой учреждения Премии. С 1917 года премия вручается ежегодно в первый понедельник мая попечителями Колумбийского университета в Нью-Йорке. Размер премии всего 10 тысяч долларов.

Подробнее в Википедии.

Смит М.К. Парк Горького

Роман конца 70-х, когда еще был жив Брежнев, когда еще мир разделял Железный занавес, и война велась холодная. В нем есть всё, что может сделать книгу бестселлером, особенно на территории Соединенных Штатов: неизвестная и далекая Россия, и Москва, где не ходят по улице медведи, но где совершаются преступления. И преступления эти кто-то должен расследовать.

Этим кем-то в «Парке Горького» является Аркадий Ренко. Обычный старший следователь прокуратуры, капитан юстиции, которому по воле случая досталось дело о тройном убийстве в парке культуры и отдыха. Ренко принимается за дело, и тут начинается… Начинаются приключения советского сыщика.

Аркадий — простой советский гражданин, с отклонениями, правда, ведь он хоть и имеет партбилет, совершенно чужд партии, и не желает становится карьеристом, даже будучи сыном генерала-фронтовика. У Аркадия есть жена Зоя, но нет секса (у жены секс есть, только с другим мужчиной), есть страсть бороться с преступностью, но нет желания раскрывать полученное дело, есть друзья, но…

Ренко сталкивается с одной стороны с нежеланием КГБ раскрывать дело, а с другой — с верой начальства в то, что дело будет раскрыто. Находясь между жерновами правохранительной махины, Ренко все же удается докопаться до сути, вычислить преступника, столкнуться с «оборотнями в погонах» (ох, тогда еще и не придумали такого ярлыка), потерять друзей, обрести женщину и получить секс… В лучших традициях американской мечты, с трудом натянутой на советскую действительность.

Для своего времени (1977 год) книжка очень даже, но спустя столько лет, особенно для российского читателя местами комична. Историю особо знать и не надо, достаточно понимания нескольких штрихов и штампов — Сталин, Брежнев, Лубянка, Петровка, Ленинград, Сибирь, водка, икра, дефицит…

Для американского обывателя «Парк Горького» — кладезь информации и путеводитель по Москве (только довольно запутанный и ненадежный, в путешествие брать не советовал бы): Парк Горького, Таганка, Лубянка, проспект Калинина, шоссе Энтузиастов, Павелецкий вокзал и еще множество разрозненных улиц… Окрестности Шатуры и торфяники, охваченные огнем. Описание Манэеттена более просты — не надо американцу объяснять что к чему; а вот про быт и прочие радости советского человека надо, но иногда путано, абсурдно  и смешно. (Тут даже для любителей конспирологии есть радость, Москва-2 существует! А под зданием центрального Детского Мира специальная баня для сотрудников КГБ и всяких шишек из руководства страны, ага.)

В общем, несколько слов о создании книги:

«В 1972 году Круз обратился к издателю Г.П. Путману с идеей не совсем обычного детективного произведения с сюжетом о сотрудничестве советского и американского сыщиков в раскрытии необычного убийства. Следующие пять лет Мартин собирал материал для своего детектива. В 1973 году ему даже удалось приехать на неделю в Москву, где прогуливаясь по городу, он делал заметки и зарисовывал те сценки, которые боялся фотографировать. Позже он часами выкачивал информацию из русских эмигрантов и перебежчиков, узнавая о деталях жизни в СССР, начиная с качества обуви и кончая необходимостью членства в партии высших милицейских чинов, хотя от многочисленных ляпов в книгах это не спасло».

Книжка хорошая, читать можно — для общего развития и узнавания американской литературы 70-х годов. Между тем, Аркадий Ренко появляется еще в десятке романов Мартина Круза.

Кстати, что здорово (но с другой стороны, забавно) — имена и фамилии героев не просто Иванов-Петров-Сидоров (фамилия Иванов тут вообще один раз встречается, и то в удостоверении КГБ), а придуманные с умом — Паша Павлович, Федор Голодкин, Якутский (где бы вы думали он живет и работает? Правильно, в Сибири!), Костя Бородин, Ирина Асанова, Евгений Мендель, Ямской и пр. Про имена американцев говорить и не стоит — они самые прозаические: Джеймс, Джон др.

Apple меняет взгляд на электронные книги

Только я собрался поделиться мнением об iBooks и Bookmate, с которыми я в последние два-три месяца читаю книги, как Apple показала новый продукт, который, как считают некоторые, произведет революцию. Эволюция книг уже видна давно — от традиционных бумажных отпечатанных в типографиях с запахом и желтеющими страницами до бездушных электронных. Есть подвижки и в производстве книг — электронных, правда, потому что придумать что-то с обычными книгами трудновато. Но Apple предложила не просто новые возможности для издателей, но и для авторов, презентовала бесплатную программу  iBook Author. С ее помощь можно делать интерактивные книги для iPad/iPhone/iPod — от обычной художественной литературы с цитатами или видеовставками до учебников и энциклопедий с подробными схемами, фотогалереями, 3-D моделями и прочими красивостями. И все это просто — drag-n-drop.

Теперь и писателю не надо искать издателя, обивать пороги… Хотя уже какое-то время это и так не обязательно. Есть множество инструментов, позволяющих самостоятельно сверстать свое творчество в электронную книгу и пытаться продавать ее (выпуск книг малыми тиражами — это прошлый век, в любом смысле). Так, например, можно было делать на Amazon с помощью Kindle Direct Publishing (однако и тут возникают не только технические вопросы, но и этические). Теперь появился еще один инструмент и еще один канал для распространения и заработка — iBookstore.

В общем, будущее уже здесь.

Mr. Freeman рекомендует

Давненько не было никаких списков и рекомендаций, да? Ну так вот вам ссылка на рекомендации от Мистера Фримена.

В своем блоге виртуальный персонаж опубликовал довольно внушительный список невиртуальных книг, которые рекомендует к прочтению. Есть и «Идиот», и «Альтист Данилов», и «Бойцовский клуб», и «Божественная комедия», и «Пикник на обочине», и «Котлован» и многое другое. Сверяйтесь.

Список рекомендуемых книг.

Мужчины, которые ненавидят женщин

На прошедших выходных удалось попасть в кинотеатр за последние, наверное, триста лет. Планировали посмотреть один фильм, но его отменили по техническим причинам и волею случая мы оказались на сеансе в компании Дэниэла Крейга и Руни Марой.

Как раз сейчас я читаю (не перечитываю, а впервые) первую книгу трилогии Стига Ларссона. А весной я смотрел шведскую экранизацию романов, так что представление имею. Поэтому местами приходилось комментировать, что к чему. А без комментариев не обойтись — ведь американская версия довольно скомкана по событиям, и не подготовленному зрителю вообще не понятно, что происходит…

К сожалению, технические неполадки и здесь нас настигли — кинолента прервалась. На самом интересном, как это бывает, месте. Зал был не в восторге, что проектор выключился на моменте, когда Лисбет делает опекуну ми… И перерыв в 15 минут компенсирован не был, показ продолжился не с места остановки, а дальше — хронометраж сеанса не нарушен — с изнасилования. Что происходило все это время, что мы не увидели, то упустили и в без того запутанном повествовании…

Однако картина получилась не такая уж плохая. Голливудская. Может быть позже выйдет режиссерская версия, более полная, которая сделает рассказ чуть развернутым. Тройка с минусом, Дэвид. Хоть картина и не экшн, но музыка создает атмосферу и нагнетает, спасает, так сказать.

А вот начальные титры, шедеврально:

Кстати, в 2012 году нас ожидает немало премьер, связанных с книгами. Вот, например, посмотрите, что посмотреть (простите за тавтологию) у Данилкина.

ИНФОГРАФИКА: Сказочная карта России

Надеюсь, все благополучно пережили новогоднюю ночь и последующие каникулы. Кто-то быть может встречался с Дедом Морозом и его внучкой, кому-то повезло и он лепил снеговика или снежную бабу… В общем, нашлась тут одна интересная карта, на которой отмечены сказочные персонажи. Смотрите.