Гэлбрейт Р. Зов кукушки

Robert_Galbraith_The_Cuckoo's_CallingПока валялся в больнице в конце января — начале февраля прочитал (прослушал) две книжки Роберта Гэлбрейта. Начну с первой — «Зов кукушки».

Это детективная история про расследование убийство знаменитой фотомодели Лулы Ландри. Ведет его частный сыщик Корморан Страйк, бывший полицейский и ветеран войны в Ираке. История начинается, когда к не особо удачливому детективу обращается сводный брат погибшей с просьбой распутать это странное дело и найти настоящего убийцу. Полиция, естественно, не в силах найти злоумышленников.

Читать полностью

ИНФОГРАФИКА: Самые переводимые книги мира

Агентство переводов 7Brand посчитало-посчитало и сделало инфографику самых переводимых в мире книг.

Первое место досталось «Маленькому принцу» Антуана де Сент-Экзюпери, который выдержал 253 переводов.  Следом «Приключения Пиноккио» Карло Коллоди (240 переводов) и с очень большим отрывом «Приключения Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла (174).
Смотреть инфографику

Некролог

На прошлой неделе мир лишился двух замечательных писателей. Не стало Терри Пратчетта и Валентина Распутина.

terry-pratchett rasputin

Предпоследняя книга о приключениях Фандорина выйдет весной

Борис Акунин рассказал о выходе новой книги про Эраста Фандорина. В продаже она появится уже нынешней весной. По словам писателя, это будет предпоследняя книга в серии (всего пока вышло 14 книг).

Истории, рассказанные в сборнике «Планета Вода», хронологически будут предшествовать предыдущей книге Акунина «Черный город». 

Эраст Петрович все тот же, каким его знают читатели. Очень следящий за собой, немножко чопорный и — по понятиям ХХ века — уже несколько старомодный. Но очень, очень красивый и чрезвычайно опасный для злодеев», — отметил Акунин.

Всего же в новой книге будет три злодея (на три повести). Продолжая играть в жанры, Акунин предлагает читателю технократический, ностальгический и идиотические версии детективов. 

Можно только предполагать о том, какие ждут Фандорина приключения, но вот на сто процентов можно быть уверенным, что закончится все хорошо…

Стюарт Дж. Тайна голубиного пирога

Среди книжных новинок февраля была книга Джулии Стюарт «Тайна голубиного пирога». Российскому читателю предлагается распутать «чисто английское убийство», произошедшее в конце XIX века в одном из замков британских монархов.

Главной героиней этого детектива стала дочь индийского махараджи Александрина. К сожалению, князь Приндура умер еще до начала повествования и читателю предстоит скорбеть о нем вместе с дочерью. Впрочем траур трауром, а тонкий английский юмор чувствуется с первых строк книги — взять хотя бы перечисление персонажей, где каждый удостаивается различных нелестных эпитетов. Затем идут приготовления к похоронам в похоронной конторе, сами похороны со слонами и пьяными плакальщиками — автор прямо-таки смеется над викторианскими традициями, гиперболизируя каждую мелочь.

Принцесса Минк (так ласково называл ее отец) оказалась после смерти отца не только сиротой, но и наследницей серьезных долгов махараджи — правитель Приндура жил на широкую ногу, как говорится,  «здесь и сейчас», не думая о последствиях. Чтобы расплатиться с кредиторами (портными, бакалейщиками, виноделами, продавцами экзотических животных, каретниками, ювелирами, оружейниками и прочими) принцессе пришлось продать большой особняк в центре Лондона и переехать в меблированные комнаты Хемптон-парка, предложенные Минк Ее Величеством королевой. 

Принцессу в ее горьком путешествии сопровождает служанка Пуки. Именно она становится главной подозреваемой, когда после пасхального пикника умирает один из его участников. Минк предстоит выяснить, кто из обитателей дворца (быть может только приведения здесь вне подозрений) отравил мышьяком одного из постояльцев…

Роман «Тайна голубиного пирога» сможет порадовать как поклонников английского юмора (кому-то эта книга напомнит истории Вудхауза), так и любителей детективного жанра. 

Книга предоставлена издательством «Азбука-Аттикус».