Почему по-настоящему пишется через тире

Во-первых это дефис, ак да?
Потому что есть такое правило дефис между частями речи слова в наречиях.
Так как тут приставка ПО и суффикс ЕМУ => то мы пишем дефис.