каким образом может быть расширен доступ избирателей к законотворческой деятельности

Через народный суверенитет.
Граждане имеют полное право на регулирование государственной власти то есть:
1) Избрание верхушки власти.
2) Контролирование гос. организаций.