Нужен перевод текста, плиз очень срочно !!!!!

Вернон передал свою коллекцию Национальной галерее в 1847 году. Десятилетием позже Джон Шипшанкс передал свою коллекцию в музей Южного Кенсингтона (позднее назван музеем Виктории и Альберта), в течение долгого времени известный как Национальная галерея искусств. (аналогичное название имела Галерея Тейт). Сорок лет спустя, сэр Генри Тейт, который был сахарным магнатом и крупнейшим коллекционером произведений викторианского искусства, предложил проспонсировать строительство галереи британского искусства, при условии, что государство предоставит подходящее место и ежегодный грант. Генри Тейт также пожертвовал свою собственную личную коллекцию галерее. Изначально это была коллекция современного (на тот момент) британского искусства, основанная на работах современных (на тот момент) художников. Коллекция находилась в национальной галерее вплоть до 1954 г.