Почему нужно различать приставки и предлоги?

Чтобы правильно написать со словом слитно или раздельно.
Например: возьмем неопределенные местоимения "некто", "нечто", или же "не с кем". Надо знать правило когда будет слитное и раздельное написание неопределенных местоимений.