• Предмет: Литература
  • Автор: командор1
  • Вопрос задан 2 года назад
< >

нужен перевод с англиского на русский There's many a slip between the cup and the lip. И с тем же смыслом русскую пословицу.

Ответы

Ответ дал: Mihkabarni
0
Есть много скольжения между чашкой и губой
Mihkabarni: это перевод, не могу додуматься на какую русскую пословицу смахивает
sashulka2403: Многое может произойти за то время, пока подносишь кубок к губам. Ср. Это бабушка надвое сказала. Наперед не загадывай.
Mihkabarni: ну можешь так и написать
Mihkabarni: :-)
Похожие вопросы
Українська мова
1 год назад
Допоможіть будь ласка терміново заздалегідь дякую (Помогите пожалуйста срочно заранее благодарю.) ​
Українська література
1 год назад
Помогите пожалуйста 25 баллов!! (твір Місце для дракона) 1. Чому королівство стало занепадати? Хто винен у цьому? 2. Яким постає перед нами дракон? 3. Втіленням чого Єв творі Пустельник? 4 Чому
Русский язык
1 год назад
помогите пожалуйста по русскому номер 32 страница 31
Русский язык
1 год назад
5 фразеологизмов со словом пуд срооочно
Информатика
6 лет назад
помогите пожалуйста (робот: циклы с условием) 
Литература
6 лет назад
Помогите пожалуйста, нужно написать сочинение рассуждение - "что решает учесть человека, его воля или его судьба". Нужно написать сочинение рассуждение
Литература
8 лет назад
Написать крадкий рассказ по сравнению Жилина и Костылина из рассказа Кавказский пленник!!!СРОЧНО!!!
Математика
8 лет назад
Настя задумала некоторое число. уменьшили его 2 раза ,сложила и результатов с числом 19 и получила 37 .какое число задумал Настя?