почему индейцы называют подорожник "следом белого чеговека"?

Потому что, родина подорожника Европа. И европейцы "привезли" семена подорожника на подошвах своей обуви. Там где они побывали, можно было увидеть это новое растение.