4 пословицы про погоду на английском языке с переводом

1 If dogs and horses sniff the air,  

A summer shower will soon be there.

Если собаки и лошади нюхают воздух - будет летний ливень.

2 Red sky at night, sailors’ delight;  red sky in the morning, sailors take warning.

Если небо красно к вечеру, моряку бояться нечего; если небо красно поутру, моряку не по нутру.

3 Ring around the moon,  rain real soon.

Кольцо вокруг луны означает, что скоро будет дождь.

4 Thunderstorm in the fall,

   No winter at all.

Осенью гроза - зимы не будет

5 Dew on the grass,

   No rain will pass.

Роса на траве - дождя не будет.