объясните значение выражения нам вдвоем достанет

"Нам вдвоем достанет" означает "хватит нам обоим". Например:

"Проси мою руку у отца моего, – говорила она, – и отец мой сыграет нашу свадьбу на свои деньги и наградит меня столько, что нам вдвоём достанет". (М.Ю. Лермонтов. Ашик-Кериб. Турецкая сказка)