Как правильно Ben brushes/is brushing his teeth every morning ?
Видел ответы на данное задание, но мне нужно понять почему так и попытаться объяснить ребёнку.

Здесь употребляется настоящее неопределённое время, так как указано every morning, действие происходит каждое утро,то есть всегда, обычно .... А в первом случае действие происходит в данный момент-это настоящее продолженное время.