как по английски будет 2:55

Это будет two fifty-five или five minutes to three оба варианта правильны. Но все таки по грамматике правильней будет второй вариант.. А первый более современный