Переведите пожалуйста

И что самое наихудшее: перед дверью дома он встретил Томаса! "И где ты шлялся?", спросил он. "Я уже расправился с домашними заданиями. У тебя есть время на игры?" "Оставь меня в покое",вскрикнул Ники и побежал к лифту. С этого дня он был зол на все автобусы пятого маршрута.