Помогите перевести пожалуйста

Мистер Блек,фермер,не заботится о радио вообще.
Он слушает музыку или песни или возможно матчи крикета и это все.
Но у него есть спокойный и тихий сын Пит,он знает все о новых радио и любит чинить старые.Мистер Блек иногда говорит :"На кого походит мальчик?Я в его возрасте не занимался такими вещами