можно ли было добиться реального экономического прогресса в рамках существовавшей экономической системы? Что в ней необходимо было менять?

Конечно можно было!Ведь если бы сделали законы как у нас,и при этом также заставляли людей работать то это был реальный прогесс,и ещё если бы прекратили выпуск оружия т.е "гонка вооружений" то тогда бы СССР сократило бы расходы,и они бы лучше вкладывали в сельское хозяйство по максимуму и + в инновационные технологии в разных отраслях...