• Предмет: Литература
  • Автор: tamara543
  • Вопрос задан 10 лет назад
< >

как вы поняли почему алексей толстой вместо перевода сказки карло каллоди написал новую книгу?

Ответы

Ответ дал: BarbaraPekhota3
0

он хотел не только перевести книгу,  но и улучшить её. Для понимания русских он придумал новые имена героям.

Ответ дал: умникbraingod
0
Она была заделана на другой лад и русский человек ничего не понял
Похожие вопросы
Русский язык
2 года назад
пожалуйста.срочно))Можете хотябы некоторые)) восстановите пропущенный звенья каждой словообразовательной цепочки.Все слова записывайте поморфемно. 1) цена 2) черный 3)верить 4)новый 5)держать
Английский язык
2 года назад
напишите на английском языке что можно делать только зимой и переведите на русский язык
Информатика
7 лет назад
Что это? Не понятная штука, спасибо!
Алгебра
7 лет назад
y= x^2+7x+5 постройте параболу
Геометрия
10 лет назад
Помогите плизз только решить подробно
Химия
10 лет назад
Образец щелочи содержит 0,2 г примесей, массовая доля которых составляет 5 %. Найдите массу щелочи в образце
Алгебра
10 лет назад
помогите решить систему   х-у=3                                         {                                            х2-ху-2у2=7 
Математика
10 лет назад
из пунктов А и В одновремено навстречу друг другу выехали мотоциклист и велосипедист. Сколько времени занял у велосипедиста весь путь, если мотоциклисту на это понадобилось 24 мин., а их встреча