ПРОВЕРЬТЕ НА ОРФОГРАФИЮ И ЗАПЯТЫЕ , ПОЖАЛУЙСТА:
____________________________________________________

Как бы грустно не звучало, но время действительно меняет людей - это факт , я же по-прежнему счастлива. 

Как бы грустно  НИ звучало, но время меняет людей, это факт - я же по-прежнему счастлива.
  Выступаю против первого тире, потому что, думаю, Вы среагировали на слово ЭТО. Но на него надо реагировать. если это простое предл. и тире между подлежащим и сказуемым. Здесь не так. Вместо запятой я бы поставил тире. потому что это бессоюзная конструкция и здесь значение противопоставления (можно вставить А).