почему владивосток так называется

В дореволюционном русском языке это означало:
Владыка Востока, так же, как Владикавказ-Владыка Кавказа, соответственно. Обычно такие названия давали новым, только что основанным городам, с авансом на будущее. Владеющий Востоком. Отсюда мы грозили японцам и т. д