объясни как ты понимаешь выражение язык примерз

язык примёрз- я как понимаю,это когда человек не чего не может ответить (сказать) ему и говорят -что молчишь как "язык примёрз" ну а если ты это говоришь я прямом смысле,то тогда это означает что язык к чему то холодному пристыл,и не отлепляется