Что означает выражение Кто в лес кто по дрова

Это выражение - фразеологизм, оно используется в переносном значении "кто куда", "несогласованно", "кто во что горазд".

То есть, если один делает так, а другой сделал совсем по-другому, то про них скажут "кто в лес, кто по дрова".

По-другому еще можно сказать "вразнобой".