как принятие государственного образовательного стандарта связано с правом граждан на образование?

Право граждан на образование даёт то самое образование, а ГОСТ - это "Государственные обязательные стандартные требования", по которым будет реализовываться это право.
То есть ГОСТ определяет каким способом будет реализовываться право на образование.