Предмет: Английский язык
Автор: Pablo1998
Вопрос задан 2 года назад

Помогите перевести предложение, пожалуйста.
The app asks its users to record clips of their “embarrassed face” or their “best friend” to build a profile.

Ответы

Ответ дал: Hanapro

Приложение просит своих пользователей записывать их клипы "смущенное лицо" или "лучшего друга", чтобы создать профиль.

Ответ дал: khanata

Приложение запрашивает у пользователей запись клипа с выражением недоумения на их лице или лице лучшего друга для создания профиля. Ps не знаю, может имеется ввиду фото, а не клип??

Pablo1998: нет, там именно видеоклипы

khanata: Ок)

Pablo1998: Просто непонятно все равно

Pablo1998: Это новое приложение фейсбука для подростков.

Pablo1998: что за embarrassed face они просят снять..

Pablo1998: ну в смысле призывают снимать видео, может типа гримасничать..

khanata: Ну, если только гримасничать в ключе " embarrassed face"

Pablo1998: Ладно, спасибо ))

khanata: Видимо, не за что)

Похожие вопросы

Химия

1 год назад