с какиси мифами связано слово колесо фортуны. в каких ситуациях уместно их использование?

С древнеримскими, т.к. Фортуна - это древнеримская богиня удачи. 
Использование этой фразы уместно в предложениях, которые носят характер о чьей-то удачливости или неудачливости.