постойте график функции y =x^3+x

Можно построить весь график по точкам.
Другой способ: построить графики и , затем методом сложения получить график искомой функции... 
В любом случае получится что-то такое:
(см. прикр. картинку)