толкование повесить нож

Может быть вы всё-таки имели ввиду повесить нос?
Это означает приходить в уныние, сильно огорчаться, расстраиваться. Всё равно что вешать/повесить голову, опускать/опустить руки, падать/пасть духом.