Как подчеркнуть и чем являются в предложении: ещё раз; из того и дух вон.
Набросился на волка и ударил ещё раз, из того и дух вон.

"еще раз" -  обстоятельство (пунктир с точкой)
"из того и дух вон" - это отдельное предложение: дух - подлежащее, вон - сказуемое, из того - обстоятельство места