переведите пожалуйста 

Я хотел бы купить стереомагнитофон. У тебя есть идеи, как я могу заработать немного денег?
Да, если это сделает тебя счастливым, ты можешь немного заработать, работая няней