В каких литературных произведениях встречаются мифы?

в произведениях Греции есть даже книга "Мифы Древней Греции"

Легенды и мифы Древней Греции",автор Кун Н.А.

Джон Уиндэм "Арахна" рассказ 1953 года.
Сама не читала, в аннотации сказано: "Лидия Чартере терпеть не может пауков, коллекционирование которых является любимым хобби ее мужа. Но в его руки попадается сама Арахна, которая к тому же может быть очень полезной..."

А вот из всем известной детской классической книжки - А.Волков "Желтый туман": "Арахна была очень злая колдунья. Если в какой-нибудь день ей не удавалось никому навредить, она считала этот день пропащим. Зато, причинив кому-нибудь беду, она хохотала так громко, что деревья в ближайшей роще качались и с них падали плоды."