когда употребляется some а когда any

Some употребляется для обозначения исчисляемого ("некоторые", "несколько") и неисчисляемого количества существительных ("немного") в утвердительных предложениях.Например:
There are some books on the table. - На столе есть несколько книг.
I have some money left. - У меня осталось немного денег.Any употребляется для обозначения исчисляемого ("какие-либо", "какие-нибудь") и неисчисляемого количества существительных ("сколько-нибудь") в отрицательных и вопросительных предложениях. Если any встречается в утвердительном предложении, то переводится как "любой".Например:
Are there any sweets in the shop? - В магазине есть какие-нибудь сладости?
I don't have any friends in this city. - У меня нет никаких друзей в этом городе.
Do you have any sugar at home? - У тебя дома есть сахар? (сколько-нибудь)
Tell me any story you know. - Расскажи мне любую историю, которую знаешь.