• Предмет: Биология
  • Автор: Снежкова
  • Вопрос задан 10 лет назад
< >

Чем объяснить случаи, когда при переводе с иностранного языка на родной все слова понятны, а общий смысл высказывания нет?

Ответы

Ответ дал: EvaGrin
0

Все зависит от конкретного языка,у разных народов свои сленги,диалект и прочее.

Похожие вопросы
Русский язык
2 года назад
Из романа Герои нашего времени глава Бэла.3 предложения с разными видами связи.
Русский язык
2 года назад
Выпишите сочетания слов с предлогами , определите падешь существительных:1)Уши прижатые к голове  кастрюлей,намекают,что кто-то надел её вам на голову .2) Крепкая шея с сидящими на ней друзьями
Обществознание
7 лет назад
Какие отношения БУДУТ регулироваться нормами гражданского права? 1) отношения между работником и работодателем по поводу предоставления очередного отпуска 2) отношения между сотрудником ГИБДД и
Математика
7 лет назад
Точки Е и F середины соответственно боковых сторон АВ и СD трапеции АВСD. Прямая EF лежит в плоскости а, отличной от плоскости трапеции. Докажите, что прямые АD и ВС параллельной плоскости а
Алгебра
10 лет назад
решите уравнение /10х + 2х^2/=12
Алгебра
10 лет назад
Пешеход прошел расстояние AB за час.Возвращаясь он первые 16км шел с той же скоростью а затем понизил скорость на 1 км/ч таким образом затратил на обратный путь на 4 минуты больше чем на путь A в
Математика
10 лет назад
найти вершину параболы y=-x^-2x+15
Химия
10 лет назад
Решить цепочку превращения!  CH4-->СH2-->бензол->амин--> хлорид финиламония