Какое понятие традиционно используют для обозначения совокупности приобретаемых на протяжении жизни социально значимых качеств человека?

Это личностные качества. Часто можно встретить определение таким образом просто слова "личность", но личность - это все же человек как таковой, а личностные качества - это набор качеств, приобретаемых человеком в ходе его жизни. Личность - это носитель личностных качеств, а в данном вопросе все же речь идет о последних.