как на видео записи написать текст??

смотря в какой программе. можно пойти стандартным путем, открыть стандарный редактор, вставить туда видео, оно разделится на части и в нужном фрагменте нажать на кнопку с функцией вставкатекста которая есть в строке состояния