< >

не могли бы вы мне сказать правильно ли я перевела "You'd lose your mind trying to understand mine" (Вы потеряете рассудок,пытаясь понять мой)

GreyBoar: Вы бы с ума сошли пытаясь понять меня

Ответы

Ответ дал: Dreamusya
0
Смысл правильный. Я бы сказала: "Вы сойдете с ума, пытаясь меня понять"
Ответ дал: Аноним
1
Перевод:
Вы пойдёте с ума, пытаясь понять меня.
Похожие вопросы
Информатика
1 год назад
допоможіть, будь ласка!!! що робити, щоб програма python закривалася за клацанням клавіші на клавіатурі. як додати цю команду? допоможіть, будь ласка ​
Информатика
1 год назад
елемент вставляє ... на сторінку 10 букв!!!!
Английский язык
1 год назад
Составьте предложение со словом :значить
Английский язык
1 год назад
Подготовить рассказ о необычном доме на английском
Геометрия
2 года назад
Решите пожалуйста быстрее.
Українська література
2 года назад
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА! Ніна Бічуя "Шпага Славка Беркути" Літературний диктант 1. Куди потрапив Юлько, познайомившись із "азартними хлопцями"? 2. Як саме назвав Юлько поранену сороку? 3. Як саме
Математика
8 лет назад
чему равна разность наибольшего и наименьшего четырехзначного числа с различными цифрами сумма цифр которых равна 8 -и?
Алгебра
8 лет назад
кому не трудно помогите