Ауыспалы мағынаға 30 жбернш

Қазақ тілінде сөздер тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Тура мағына – сөздің бастапқы, негізгі мағынасы. Тура мағына заттың немесе құбылыстың атын тура атап көрсетеді.Мысалы, адамның аяғы, адамның қолы, адамның көзі, ыдыстың түбі, қыздың төркіні, қоянның құлағы, суық жел, биік тау, жылы киім.т.б. Ауыспалы мағына – сөздің тура мағынасының негізінде қалыптасқан, ойды көркемдеп жеткізу үшін қолданылатын келтірінді мағына. Мысалы, күннің көзі, жұмыстың аяғы, әңгіменің басы, сөздің төркіні, қазанның құлағы, суық хабар, биік мақсат, жылы сөз.

Құлақ(адамның,шәйнектің)
Қал( останься, родинка)
Сал (сурет сал, қалтаға сал)
Сан ( адамның саны, цифра)
Қара ( смотреть, черный)
Түс ( цвет, спустись)
Қыс ( зима, сжимать)
Ұста (шебер, бір нарсе ұста)
Шаш ( адамның шашы, ойыншық шашу)