< >

The doll is in the box-кукла в коробке;
There is a doll in the box-в коробке кукла.
Почему такой перевод?В чем разница?

Ответы

Ответ дал: aida2801
1
в 1 случае- мы используем неопределенность, тоесть какая то кукла в коробке, во втором же случае мы знаем что это за кукла
Похожие вопросы
Українська література
1 год назад
Помогите!! Складіть розповідь про відому людину у різних відмінкових формах. !!!!!!10 РЕЧЕНЬ!!!!! ТОЛЬКО ЧЕСНО
Русский язык
1 год назад
1. Возле речки у обрыва, Плачет ива, плачет ива. Может, ей кого-то жалко? Может, ей на солнце жарко? Может, ветер шаловливый За косичку дёрнул иву? Может, ива хочет пить? Может нам пойти спросить? 2.
Английский язык
1 год назад
пж срочно плизззззз!!!!!!!​
Музыка
1 год назад
Напишите пожалуйста имена известных оперных режиссёров и дирижёров
Математика
2 года назад
квадрат со сторонами 2 см 2 квадрат со сторонами 3 см помогите найти их площадь ​
Химия
2 года назад
1. Для уменьшения жжения при «обжигании» крапивой место «ожога» обрабатывают раствором пищевой соды, а при попадании на кожу гашеной извести – слабым раствором уксусной кислоты. Исходя из этого,
Геометрия
8 лет назад
проведите прямую и отметьте на ней 7 точек. Сколько отрезков получилось?
Литература
8 лет назад
Напишите пожалуйста зачин и конец былина Илья Муромец и соловей разбойник