холодноватой почему пишется о в конце

мне кажется просто такого слова не существует?! и ещё мне кажется какое окончание в вопросе Какой? и такое же окончание в слове холодноватой. И ещё возможно не холодноватой а холодной?