Кому? Потапому или Потапову?

Потапову. Это всё легко ищется в интернете :)
Окончание фамилии на букву в, значит пишется именно Потапову.
Но если вдруг у вас фамилия Потапом (всё может быть) тогда Потапому.