Что такое язык образный и плоский? Русский - это образный язык? Английский - это плоский язык?

Образный язык характеризуется большим кол-вом словосочетаний,причастных оборотов,синонимов и пр. А плоский язык это язык очень однообразный,много слов одинакового значения и тд.