Правельнее будет:
К одной целой пяти десятым прибавить три целых четыре десятых.
К одной целой трем десятым прибавить три целых четыре десятых.
К десяти целым пяти десятым прибавить восемь целых пять десятых.
От двенадцати целых четырех десятых отнять три целых шесть десятых.