Предмет: Английский язык
Автор: vlasaf2010
Вопрос задан 1 год назад

Всего одно предложение. Никаких переводчиков. Нужно очень грамотно перевести с английского на русский. 12 баллов.
_________

Практически все из этих людей посоветовали мне обратиться к вам.

Ответы

Ответ дал: Rainbow008

Almost all of these people advised me to contact to you. (не знаю, как ещё заменить слово "обратиться", по-моему contact - лучший вариант)

vlasaf2010: Спасибо! Но разве не "advised"?

Rainbow008: Хм, advance - это совет, или же глагол советовать. В прошедшем времени advanced. По идее у меня правильно, ваш вариант по-моему неверен. Я так думаю, а вы делайте как знаете :)

Rainbow008: Тьфу, извиняюсь. Совсем у меня что-то с головой случилось))) Adviced, конечно. Извиняюсь)

Rainbow008: Advice - совет. Я просто не выспался сегодня :) Простите ещё раз)

vlasaf2010: Все хорошо :)

Похожие вопросы

Математика

1 год назад

8. Одна зi сторiн трикутника дорівнює 8,7 см, що на 0,4 см більше за другу сторону і на 0,8 см менше від третьої. Знайдіть периметр трикутника. Високий рівень навчальних досягнень 9. Укажіть

Математика

1 год назад

-33,77:(-11) срочно!!!!!!!!!!!!!

Українська мова

1 год назад