может ли это означать потёкший конденсатор?

В современныых конденсаторах я не видел течи. Возможны вспучивания со стороны выводов.Это уже будет видно.
Плата уже вынута-конденсатор можно проверить.
Пятно - возможно внешнее залитие.