< >

как перевести правильно Persuasion and reason? Перевод в шреке: аргументы и логика, хотя слова не так переводятся

Ответы

Ответ дал: qqwairz
1

Если переводить дословно, то persuasion and reason - это убеждение и причина. Но такой перевод был бы не совсем корректным, а "аргументы и логика" звучит более приятно для ушей.

Похожие вопросы
История
1 год назад
Установіть хронологічну послідовність подій А поразка руських військ у битві з монголами на Калці Б хрещення Русі-України Володимиром Великим, розбудова Київської митрополії В утворення Кримського
Геометрия
1 год назад
В трикутник CDE вписано коло з центром в точці A. Знайдіть
Математика
1 год назад
помогите пожалуйста ​
Литература
1 год назад
Чим займався Скрудж?​
Математика
2 года назад
6000000000000000000000000000 = ? Сколько это будет маленьким числом в степени? Как число сжимать до числа в степени вообще?
Биология
2 года назад
1.Почему белок считают основным веществом клетки? 2.Объясните значение выражения Леонардо да Винчи: Вода-сок жизни на Земле. 3.Приведите доказательства того, что клетка - живая система. ​
Математика
8 лет назад
решите уравнение, используя алгоритм: 100:(19+(15х-84):6)=4
Математика
8 лет назад
составить уравнение по краткой записи Найди число,которое больше 70 во столько раз, во сколько 150 больше 50