Как правильно?
1. Why you afraid me?
2. Why are you afraid me?
3. Why you afraid of me?

Ответ:

Why are you afraid of me? (именно с предлогом)

Объяснение:

"бояться" в русском языке - глагол, а по-английски afraid - это прилагательное ("опасающийся", "боящийся").

Это значит, что перед прилагательным требуется использовать глагол be в нужной форме.