как сейчас называется купоросное масло?

Оно называется серной кислотой.

Серная кислота H2SO4 .
До XX века часто серную кислоту называли купоросом или купоросным маслом, очевидно отсюда происхождение названия ее солей — купоросы.