Үзіндіден Шортанбай ақын өлеңіндегі тірек сөзді анықта.
Зар заман, зар заман,
Зарлап өткен бір заман.
Әуелгі қорлар зор болды,
Сондай зорлар қор болды,
Әуелгі барлар жоқ болды,
Сондай жоқтар тоқ болды,
Заманақыр болар деп,
Сол себептен қорқамын!
ақындық, барлық
қорқыныш, үрей
зар заман
ел, мәселе​